top of page
20240808_poster_landscape-01.png

14.09.2024 SAT 20:00

Sanctuary, Methodist International Church

Before our concert begins,
please observe the following house rules:

 

Please refrain from eating or drinking.
No unauthorised photography, recording or filming.
Please turn off any sound and light-emitting devices.

Subscribe to our new Channel!

WELCOME

In light of the overwhelming support by audiences after our debut concert held in May 2023, the both of us firmly decided we would continue with this invaluable partnership. A pianist is often considered as a “lonely” profession. Yet with our collaboration, the consistent sincere sharing among ourselves act as the beacon of hope for us to support and inspire each other, and it is our goal to uplift that spirit to spread joy and love to all who hear us. 

While preparing for tonight’s programme, other than tackling practical issues in playing, we were tremendously inspired by the composers’ stories behind their compositions. Through understanding their various contexts of life, i.e. family, love life, political environment etc., all beautifully contrasting soundscapes become vivid in helping us reflect how to perpetuate our identities by embracing both good and bad in life. Let us dive into their worlds of “protopia”, so that we find strength in actively improving and evolving our lives just as they do.

Thank you all so much for being here tonight. We wish you a very enjoyable evening.

Programme

INTERMISSION

Sonata for Piano Four Hands (1938)

Paul Hindemith (1895-1963)

  1. Mäßig bewegt (Moderately moving)

  2. Lebhaft (Lively)

  3. Ruhig bewegt (Quietly moving)

German composer Paul Hindemith was a prominent musical theorist, violist – instrumentalist really – he was said to be able to play any instrument in the orchestra, and had in fact written at least a sonata for every instrument.

 

Premiered by pianist Walter Frey and Hindemith himself in November 1938 in Zurich, the Sonata for Piano Four Hands was written in the same year when he emigrated to Switzerland, as his music had been banned on and off by the Nazi party, and his wife was partially Jewish. Hindemith has been sometimes recognised as a New Objectivist, and this style is pretty much evident in this Sonata. Every musical element, except its harmony, is recognisably traditional, typical of Classical traditions. The highly chromatic harmonic language is characterised by its stepwise progressions, creating a constant flux of consonance and dissonance.

 

The first of its three movements, in a moderate tempo and triple time, follows the Classical sonata form. Having its tonal centre on the note E, the initial sweeping theme successively appeared on different registers, building up to the theme reappearing in octaves. The second theme is characterised by a dotted rhythm in contrast with the initial theme. The themes then gradually tangle altogether, and growing in intensity and complexity in the development section. It reaches the climatic point before quickly recapitulating back to the initial theme. The movement ends with a brief coda, which is a slower and more solemn version of the second theme, and culminates in an E major chord.

 

The second movement is almost like a scherzo. In a very quick tempo wandering around the centre of C#, it begins with the playful theme supported by crotchet notes in staccato. A highly chromatic passage in quick quavers then go up and down, with intermittent reappearance of the playful theme in different guises.

 

The final movement opens with a slow procession, almost resembling a sarabande, with its florid motif characterised by highly chromatic passages filled with semitones and occasionally perfect fourths. Following a complex contrapuntal build-up, the first section concludes with a bright and celebratory E major chord. The fast section is marked sehr lebhaft, aber stes ernst und gewichtig (very lively, but always serious and weighty) is in 9/8 compound triple time. The unwinding pattern on the primo part is suspending upon the somewhat mysterious melody on the secondo. At its climatic point, the melody and the accompanying were reversed between the two players, before it quickly dies down and leads back to the initial slow tempo. The first theme is heard again in a highly contrapuntal, almost canonic writing, building up to another climax. It then once again returns to the original, relatively simplistic presentation of the first theme, in a different tonal centre. The sonata fittingly concludes with the E major chord, another tribute to the traditionalist structure of the piece.

Variations on a Theme by Robert Schumann 
(1863)

Johannes Brahms (1833-1897)

By the year 1854, Robert Schumann (1810-1856) was already suffering from his worsening nervous condition and a painful hearing disorder. One day in February he wrote down a “spirit theme” that he had claimed as a gift of an angel, and then joyfully composed a set of variations around the theme. Little did he know this theme was in fact one of his own, having used (in different guises) in a Lied titled Frühlings Ankunft Op. 79 No. 19 in 1849, and the slow movement of his Violin Concerto, four months before he wrote the “spirit theme”. After completing the fourth variation, he threw himself into Rhine river for a suicide attempt. The day after that, he finished the fifth and final variation, and that was some of the last music written by Schumann. The set, later known as Geistervariationen (Spirit Variations), had remained unpublished until 1939.

 

This set of Variations by Brahms, a very close friend of Robert and Clara Schumann, was published in 1863. The set used the exact version of the theme as in Geistervariationen, and was dedicated to Julie Schumann (1845-1872), daughter of Robert and Clara. Clara had explicitly asked Brahms not to put the date when Robert composed the theme onto his score. Each of the 10 variations is distinct in expression, and together it somehow forms a celebratory tribute towards Schumann. Brahms explored the vivid colours of piano duet, employing an almost orchestral palette of timbre.

 

In E-flat major, the Theme, marked leise und innig (quietly and tenderly) is supported with simplistic chordal harmony. The Variation 1 features an embellished version of the theme with chromatic notes and broken chords in flowing semiquavers, concluding with a signature hemiola-like pattern. By Variation 2 the melody is already very much hidden, but the harmony and the structure are retained in every subsequent variation. The variation is march-like and heavy in texture. The rising and falling melodic lines in Variation 3 is supported by undulating triplets. The subsequent slowly proceeding Variation 4 is in the parallel minor, and is sombre in mood. An unyielding bass line with repeated notes on the upbeat resembles low timpani. Variation 5 is a relief from the funereal E-flat minor, leading into B major and a swinging 9/8 meter. 

 

It regains the energy at Variation 6, when it returns to E-flat major and 2/4 time. The joyful atmosphere is brought by the juxtaposition of dotted rhythm in the melody and the undulating sextuplets. Variation 7 is in a swaying 6/8 rhythm, alternating between high and low part reminiscing timbral contrasts in Brahms’s symphonies. The next Variation 8 arrives at an unexpected key of G minor, somewhat hinting a similarity to the Hungarian melancholy. The tempestuous Variation 9 is in C minor and 4/4 time, filled with forceful dotted rhythms and upward runnings. It finally returns to a steady march in Variation 10, with a slow but intense buildup characterised with dotted rhythms, semiquaver pickups and horn-like gestures. The brief coda attached to the final variation slowly leads back to the reappearance of the initial theme, ultimately sinking into the deepest register of the piano.

5 Pieces for Piano Four Hands 
(1942-1950)

György Ligeti (1923-2006)

  1. Induló (March)
     

  2. Polifón etüd (Polyphonic Etude)
     

  3. Három lakodalmi tánc
    ​(Three Wedding Dances)

    1. A kapuban a szekér
      (The cart is at the gate)

    2. Hopp ide tisztán
      (Quickly come here pretty)

    3. Csángó forgós (Circling dance)
       

  4. Sonatina

    1. Allegro

    2. Andante

    3. Vivace

  5. Allegro

The set of pieces for piano four hands was among the first compositions written by Hungarian composer György Ligeti, after his initial musical training at conservatory in Cluj, Romania started in 1941 – Induló was written in 1942, Polifón etüd and Allegro in 1943, and the remaining pieces in 1950. His musical training was interrupted in 1944 – being in a family of Hungarian Jews, his family was taken into forced labour, and eventually other members of his family were deported to Auschwitz. Only his mother survived the Holocaust. A decade after the war, Ligeti fled to Austria after the unsuccessful Hungarian Revolution of 1956. 

 

Among his early works the influence of Béla Bartók can be observed – influence of Hungarian folk melodies, spicy harmony, tonality and rhythms. Induló is an interplay between the tonality of C major and A major. Polifón etüd is a prequel to Ligeti’s treatment towards layers, features four different themes stacked up together, each of them in different lengths and tonalities, and repeats by itself creating an almost kaleidoscopic yet humorous effect. First starts with a theme of 6 bars in C major in the bass, then a 5-bar theme in F# major (separated by a tritone with the first theme), a 4-bar theme in E major, and finally a 3-bar theme in B-flat major (again a tritone from E major). 

 

Három lakodalmi tánc is a set of arrangements of 3 lighthearted Hungarian folk songs. The first one, A kapuban a szekér, describes a bride’s unwillingness to enter into marriage, and fearing that the preparations are insufficient. Hopp ide tisztán describes a young girl’s pride and wish to be the bride. These two songs, together with two other Hungarian folk songs, were arranged by Ligeti for three-part female choir and piano in the same year. The last song of the set, Csángo forgós, is inspired by the circling dance of the Csángos people, a group of ethnic Hungarians of Roman Catholic faith living in eastern Romania. 

 

The energetic Sonatina contains elements that Ligeti would reuse in his subsequent works. The first two movements, Allegro and Andante, were reworked into the 3rd and 7th movement of the famous Musica Ricercata for solo piano composed between 1951 and 1953, which subsequently become two of his 6 Bagatelles for wind quintet in 1953. The slow movement is further adapted into the second movement of his Violin Concerto in 1992. The Sonatina still follows the traditional scheme in terms of tonality – the outer movements in B-flat major, and the middle slow movement in F major. The first movement is characterised by plays of thirds and a spirited offbeat rhythm. The slow movement comfortably builds on consecutive diatonic triads played in legato phrases. The final movement is an exciting dance employing Bulgarian asymmetric dance rhythm of uneven beat lengths. In three beats in the proportion of 3+2+3, the excitement continues throughout the dance, until it winds down to a sustained B-flat major chord. The last of the 5 pieces, Allegro, only lasts for 45 seconds. The off-beat pattern supports the joyous melody, and Ligeti plays through different tonalities within the brief duration of the piece. 

Birth /
Dream /
Soar
 (2008)

Toshihiko Hisayuki (b. 1967)

  1. Birth

  2. Dream

  3. Soar

Japanese composer Toshihiko Hisayuki is currently a composition faculty of Senzoku Gakuen College of Music. In the word of the composer:

 

“Birth” is composed requested by my two daughters, as they said they would like to play the piano duo at the students’ concert. Primo part has a simple context, but the secondo part is more complicated and on a higher level. This is because the younger daughter asked me, mischievously, to make her sister’s part difficult enough!

 

After the premiere of “Birth”, I checked various pieces for piano duo, and realised that those for two pianos are quite pianistic, while those for duet are comparatively simple. So I intended to compose some pianistic pieces for duet, believing that they would meet the demands in the public. “Dream” and “Soar” were composed with this intention.

 

All three movements have shown some influence of jazz in its harmony, while balancing between catchy melodies and virtuosic passages. Birth starts with a peaceful and tranquil introduction in a swaying 6/8 time, before bursting into a joyful and vibrant passage in presto. Dream is a slow movement, again in 6/8 time. Towards the middle passage the melody is coupled with shimmering passages of scale across different registers of the piano. Soar is a fun, rhythmic yet virtuosic movement, propelling the suite towards a grandiose close.

Acknowledgement

Mr Gary Tong

Methodist International Church

InSync Perspective

Teachers, friends and families

Ms Renee Chan

Everyone in the audience

© 2024 by Jason Liu

bottom of page